Pupitre d’interprète (traduction simultanée)
19 juin 2025
•
0 Comment
Le pupitre d’interprète est l’interface de travail utilisée par les traducteurs en cabine. Il permet de contrôler le volume, de choisir le canal de langue source, d’activer ou couper le micro, et de communiquer avec les autres interprètes ou la régie.
Il est indispensable dans tout système de traduction simultanée conforme aux normes ISO.
Exemple : lors d’un congrès international, chaque interprète dispose d’un pupitre individuel connecté au système central, lui permettant de gérer son interprétation simultanée avec précision.